Precalentar el horno a 180ºC. Colocar cápsulas de magdalenas dentro de las cavidades de un molde rígido.
Batir la mantequilla con el azúcar hasta obtener una crema ligera y espumosa. Sin dejar de batir, incorporar una cucharada de miel, la ralladura de la naranja y los huevos ligeramente batidos. Añadir la harina y la canela tamizadas y mezclar hasta conseguir una masa homogénea. Añadir las nueces picadas e integrar en la masa.
Repartir la masa en las cápsulas de papel y hornear durante 15 minutos. Dejar templar sobre una rejilla mientras preparamos el almíbar.
Diluir a fuego lento 2 cucharadas de miel en el zumo de la naranja. Pinchar las magdalenas con un palito de brochetas y verter sobre ellas el zumo de naranja y miel.